บทนำ

บทภาวนาประจำวัน เพื่อวิญญาณในไฟชำระ โดยนักบุญมาร์กาเร็ต มารี อาลาก๊อก 

นักบุญองค์นี้เองที่ได้รับการเผยแสดงจากพระเยซูเจ้าให้เผยแพร่ความศรัทธาต่อดวงพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า ในปี 1673  
ดูประวัติของท่านนักบุญเพิ่มเติมได้ที่ http://www.issara.com/newblog/?p=23

เป็นบทภาวนาที่สอดแทรกคำบอกเล่าจากวิญญาณในไฟชำระ ถึงความอ่อนแอและข้อบกพร่อง ที่ท่านเหล่านั้นได้ละเลย หรือ กระทำผิดพลาดไป
เมื่อครั้งยังมีชีวิต ทำให้ต้องรับความทุกข์ทรมานในไฟชำระ จึงเป็นบทภาวนาที่สอนใจทุกคนได้เป็นอย่างดี 

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ ของบทภาวนาประจำวันเพื่อวิญญาณในไฟชำระ ท่านสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.alcazar.net/purgatory.html

ปล...ผู้แปล ไม่ใช่ผู้ชำนาญทางภาษา แต่ได้พยายามแปลด้วยภาษาที่เข้าใจได้ง่าย และพยายามให้เนื้อความตรงกับต้นฉบับมากที่สุด ผิดพลาดประการใด ขออภัย ณ โอกาศนี้ด้วยนะ

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

วันเสาร์

วันเสาร์

วิญญาณในไฟชำระ มีสิ่งใดบ้างที่ท่านเสียใจเมื่อท่านคิดถึงขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ?

เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง ที่เราได้แสดงเมตตาจิตเพียงเล็กน้อยแก่วิญญาณที่น่าสงสารทั้งหลาย ขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่บนโลก ซึ่งที่จริงแล้วเราอาจช่วยพวกเขาเหล่านั้นได้มากกว่านี้ ในความเป็นคาทอลิกที่สามารถนำพระหรรษทานและสันติสุขให้แก่วิญญาณที่น่าสงสาร นักโทษผู้กำลังทนทุกข์ทรมานทั้งหลาย

เราอาจช่วยพวกเขาได้ด้วย คำภาวนา, ด้วยพลีกรรม, ด้วยการให้ทาน, ด้วยกิจการดี, ด้วยมิสซา และการรับศีลมหาสนิท สิ่งเหล่านี้ เราควรจะระลึกถึงหรืออุทิศให้แก่วิญญาณในไฟชำระ เฉพาะอย่างยิ่งการถวายเกียรติแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์

เราจะสามารถรับพระหรรษทานนานับประการที่สามารถช่วยเราให้ถอยห่างจากบาปทั้งหลาย ยิ่งกว่านั้น เราอาจได้รับความทรมานที่น้อยกว่าและเวลาที่สั้นลงในไฟชำระนี้ด้วย ทั้งยังจะสามารถได้รับประโยชน์มากมายจากคำภาวนาที่มีผู้วอนขอเพื่อเรา จาก ณ ที่ใดก็ตามที่มีคริสชนคาทอลิก

โอ้ หากเราจะสามารถกลับไปยังโลกได้อีกครั้งเพื่อช่วยวิญญาณในไฟชำระ แน่นอนที่สุดว่า เราจะเอาใจใส่ในความทุกข์ทรมานของพวกเขา เราสัญญา จะถือซื่อสัตย์ต่อการภาวนาเพื่อพวกเขาเหล่านั้น
เราจะร้อนรนสักเพียงใด เราจะตื่นเฝ้าด้วยใจศรัทธาร้อนรน และมีใจเมตตาสงสารต่อพวกเขา

ความตั้งใจในวันนี้ :
วันนี้ ข้าพเจ้าจะทำทุกสิ่งเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยบรรดาวิญญาณมิสชันนารี ผู้แพร่ธรรมทั้งหลาย และขอวิญญาณที่กำลังจะเข้าสู่สวรรค์ในเวลานี้โปรดระลึกถึงข้าพเจ้าด้วย

ข้อคิดสำหรับวันนี้ :
นำข้อเตือนใจของวิญญาณในไฟชำระ ให้ผู้อื่นได้รับรู้ :

“เราสมควรรับความทุกข์ทรมานเหล่านี้ เพราะบาปของเราที่ได้ทำผิดต่อเพื่อนพี่น้อง โดยการเฉยเมยต่อความทุกข์ยากของพวกเขา ยามที่พวกเขาอ้อนวอนเรา และเราทำเหมือนไม่ได้ยิน ด้วยเหตุนี้ความทุกข์นั้นจึงตกลงมายังเรา”

ข้อปฏิบัติ :
พยายามให้มากเท่าที่จะทำได้เพื่อเผยแพร่บทภาวนาประจำวันเพื่อวิญญาณในไฟชำระนี้ให้แก่ทุกคน

ความตั้งใจพิเศษ :
ภาวนาสำหรับวิญญาณในไฟชำระที่ได้ถวายเกียรติแด่ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์

จุดมุ่งหมาย :
โดยการถวายเกียรติแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ ด้วยพระหรรษทานแห่งพระมารดาของพระเจ้า , พระแม่จะประทานพระหรรษทานนั้นแก่ท่านโดยอาศัยคำภาวนาของวิญญาณในไฟชำระ

ภาวนา :
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ ลูกวอนขอพระเมตตา โดยอาศัยพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ซึ่งหลั่งไหลออกจากสีข้างของพระเยซูเจ้าพระบุตรของพระองค์ และโดยความเจ็บปวดอย่างใหญ่หลวงของพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ขององค์พระบุตร

โปรดปลดปล่อยวิญญาณทั้งหลายในไฟชำระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิญญาณที่ใกล้บรรลุถึงพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ เพื่อเขาเหล่านั้นจะได้สรรเสริญพระองค์ตลอดนิรันดร
อาแมน

ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีย์...

พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์       ช่วยวิงวอนเทอญ

วันศุกร์

วันศุกร์
วิญญาณในไฟชำระ มีสิ่งใดบ้างที่ท่านเสียใจเมื่อท่านคิดถึงขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ?

เราเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการละเลยในการทำพลีกรรม ช่างง่ายดายเพียงใดสำหรับผู้ยังมีชีวิตอยู่บนโลก แต่ช่างยากยิ่งนักสำหรับวิญญาณในไฟชำระ

สำหรับที่นี่ ความทรมานที่เล็กน้อยที่สุดก็ยังมากยิ่งกว่าความทุกข์ทรมานอันโหดร้ายบนโลก.

ความทรมานในโลกหมายถึงการอดทนและต่อสู้กับความทุกข์ยาก,ความขัดสนของชีวิต, การนำเงินที่เหลือจากการใช้จ่ายไปบริจาคแก่คนยากจน, การถวายกิจการดีต่างๆเพื่อชดเชยบาป, การรับพระคุณการุณย์ และปฏิบัติกิจศรัทธาต่างๆ

ถ้าหากพระเจ้าจะทรงโปรด เราขอแลกการใช้ชีวิตนานหลายปีบนโลก แทนการอยู่ในไฟชำระสถานที่แห่งความทุกข์ทรมาน

จะไม่มีสิ่งใดที่หนักสาหัสเกินไปสำหรับเรา , จะไม่มีความเจ็บปวดใดที่เราจะสู้ทนไม่ได้ , ไม่มีคำว่ายากเกินไปสำหรับทำการชดเชยบาปของเรา , จะมีเพียงความหวานชื่นและเป็นสุข ท่ามกลางความทุกข์ทรมานของโลกนี้

ท่านผู้ยังคงอยู่ภายใต้ความทุกข์ทรมาน และการทดลองเพียงล็กน้อย ของโลกนี้ ที่ต้องหาเลี้ยงชีพด้วยหยาดเหงื่อ จงชื่นชมยินดีเถิด โดยการอดทนต่อความทุกข์ทรมานทั้งหลาย เพื่อชดเชยบาป และถวายแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ จะช่วยให้ท่านพ้นจากความเจ็บปวดทรมานและเวลาอันยาวนานจากไฟชำระ

ความตั้งใจในวันนี้ :
วันนี้ ข้าพเจ้าจะทำทุกสิ่งเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยวิญญาณผู้มีใจศรัทธาจากประเทศต่างๆในดินแดนที่ห่างไกลและยากจะไปถึง และขอวิญญาณที่กำลังจะเข้าสู่สวรรค์ในเวลานี้โปรดระลึกถึงข้าพเจ้าด้วย

ข้อคิดสำหรับวันนี้ :
“จงประพฤติตนให้สมกับที่ได้กลับใจแล้วเถิด” (ลูกา 3 : 8 )

ข้อปฏิบัติ :
เสนอวิงวอนต่อพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ ด้วยการพลีกรรมเล็กๆน้อยๆ เพื่อช่วยวิญญาณที่กำลังทุกข์ทรมานทั้งหลายในไฟชำระ

ความตั้งใจพิเศษ :
ภาวนาสำหรับวิญญาณที่ท่านปรารถนาจะภาวนาให้เป็นพิเศษ

ภาวนา :
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ ลูกวอนขอพระองค์โดยอาศัยพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้าพระบุตรของพระองค์ ซึ่งหลั่งลงบนไม้กางเขน จากพระหัตถ์และพระบาทของพระองค์

โปรดปลดปล่อยวิญญาณทั้งหลายในไฟชำระ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิญญาณของผู้ที่ลูกปรารถนาจะภาวนาให้อยู่นี้.... เพื่อเขาจะได้สรรเสริญและถวายพระพรในพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ตลอดนิรันดร
อาแมน

ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีย์...

พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์       ช่วยวิงวอนเทอญ

วันพฤหัสบดี

วันพฤหัสบดี

วิญญาณในไฟชำระ มีสิ่งใดบ้างที่ท่านเสียใจเมื่อท่านคิดถึงขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ?

เราเสียใจอย่างสุดซึ้งกับตัวอย่างที่ละอายของเรา ถ้าเพียงแต่เราจะได้เสียใจกับความผิดเหล่านั้น... ถ้าเพียงแต่เราจะป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น ในขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่ ก่อนที่ผลแห่งหายนะซึ่งเราเป็นสาเหตุจะบังเกิด เราจะยับยั้งมันไว้เพื่อจะไม่ต้องมายังสถานที่แห่งความมืดมิดนี้

วิญญาณจำนวนมากได้เชื่อ และเลียนแบบอย่างที่น่าเศร้าของเรา แต่ทว่า โดยความผิดพลาดของเรา ความชั่วร้ายนั้นยังคงดำเนินต่อไปและบางทีอาจแพร่กระจายออกไปนานนับปี หรืออาจเป็นศตวรรษ และตอนนี้เราต้องชดใช้กับทุกความผิดบาปซึ่งเกิดจากเราเป็นต้นเหตุ

โอ้ หากเราจะสามารถทำให้ถ้อยคำแห่งความเสียใจของเราดังก้องไปจนถึงวันสิ้นพิภพ และกระจายไปทั่ว ดังเช่นผู้แพร่ธรรมแห่งความสำนึกผิด ด้วยความร้อนรน ไม่ย่อท้อ เราจะทำงานท่ามกลางวิญญาณทั้งหลาย ด้วยมุ่งหมายให้พวกเขาเหล่านั้นถอยห่างจากความชั่วช้าและนำพวกเขากลับคืนสู่พระพร

โอ้ เพื่อนผู้ยังใช้ชีวิตอยู่บนโลกเอ๋ย ท่านผู้มาเยี่ยมเราในคุกแห่งความมืดนี้ ด้วยความตั้งใจที่จะนำพระหรรษทานฉายแสงมายังเรา ในพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ ท่านจะพบหนทางที่แสนง่ายดาย ในการนำเรากลับไปหาพระเป็นเจ้า หลายวิญญาณที่ได้ทำบาปเช่นเดียวกับเรา โดยการเป็นตัวอย่างที่เลว จงบอกพวกเขาเถิดว่า...

“พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ คือป้อมปราการ, คือพระวิหาร สำหรับผู้แสวงหาที่หลบภัยจากพระยุติธรรมของพระเจ้า
เพราะบาปต่างๆที่ได้กระทำ จนถึงเวลานี้ช่างมากมายนัก และบาปเหล่านั้นกำลังท้าทายพระยุติธรรมของพระผู้สร้างให้ลงทัณฑ์กับคนบาปทั้งหลายอย่างรวดเร็วและหนักหน่วง”

ความตั้งใจในวันนี้ :
วันนี้ ข้าพเจ้าจะทำทุกสิ่งเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยวิญญาณผู้มีใจศรัทธาจากทวีปอเมริกาเหนือ และใต้ และโดยเฉพาะบรรดาวิญญาณญาติพี่น้อง และขอวิญญาณที่กำลังจะเข้าสู่สวรรค์ในเวลานี้โปรดระลึกถึงข้าพเจ้าด้วย

ข้อคิดสำหรับวันนี้ :
“บุตรแห่งมนุษย์จะเสด็จกลับมาในพระสิริรุ่งโรจน์ของพระบิดาพร้อมกับบรรดาฑูตสวรรค์ เมื่อนั้นพระองค์จะประทานรางวัลแก่ทุกคนตามความประพฤติของเขา” (มัทธิว 16 :27)

ข้อปฏิบัติ :
เผยแพร่ความศรัทธาต่อพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ให้กับทุกคนด้วยพระรูปหรือหนังสือ

ความตั้งใจพิเศษ :
ภาวนาสำหรับวิญญาณในไฟชำระที่ได้ถวายเกียรติสูงสุดแด่ศีลมหาสนิท

จุดมุ่งหมาย :
วิญญาณในไฟชำระ จะช่วยวอนขอพระหรรษทานสำหรับท่านเพื่อให้รับศีลมหาสนิทอย่างดีในชั่วโมงแห่งความตาย

ภาวนา :
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ ลูกวอนขอพระองค์โดยอาศัยพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้าพระบุตรของพระองค์ ซึ่งได้ทรงประทานพระกาย และพระโลหิตแก่บรรดาสาวกของพระองค์ในช่วงอาหารค่ำมื้อสุดท้าย เพื่อให้เป็นอาหารและเครื่องดื่มสำหรับพวกเขา

และเพื่อถวายเป็นพลีบูชานิรันดร์ เป็นอาหารทรงชีวิต แก่บรรดาประชากรของพระองค์ โปรดปลดปล่อยวิญญาณทั้งหลายในไฟชำระ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิญญาณของผู้ที่ถวายเกียรติแด่ธรรมล้ำลึกแห่งความรักนิรันดรนี้ ซึ่งพวกเขาจะได้ร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ และพระบุตรและพระจิต จะได้สรรเสริญพระองค์ด้วยความรัก ในพระสิริรุ่งโรจน์ตลอดนิรันดร
อาแมน

ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีย์...

พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์       ช่วยวิงวอนเทอญ

วันพุธ

วันพุธ

วิญญาณในไฟชำระ มีสิ่งใดบ้างที่ท่านเสียใจเมื่อท่านคิดถึงขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ?

เราเสียใจอย่างสุดซึ้งกับความชั่วร้ายที่เราเคยกระทำ บนโลกความชั่วทำอย่างง่ายดาย ,ช่างน่ายินดี,ท่ามกลางความพึงพอใจทั้งหลาย เราดับเสียงของมโนธรรม

ในวันนี้ เราต้องแบกรับความผิดบาปของเราเอง ความขมขื่นของบาปทรมานเรา ความทรงจำที่คอยตอกย้ำเรา บาปหนัก ที่ได้รับการอภัย แต่ไม่ได้ทำการชดเชย, บาปเบา ,ข้อบกพร่องเล็กๆน้อยๆ  สายเกินไปที่เกลียดชังบาปเหล่านี้ในไฟชำระ บาปเป็นเหตุให้ต้องรับโทษทัณฑ์ในที่นี้

โอ้ ถ้าเพียงแต่เราจะสามารถกลับไปมีชีวิตได้อีกครั้ง ไม่ว่าจะถูกประจญรุนแรงสักเพียงใด , ปราศจากความร่ำรวย , ปราศจากคำสรรเสริญเยินยอใดใด จะไม่มีสิ่งใดชักนำเราให้ทำบาปได้อีก แม้กระทั่งบาปที่เล็กน้อยที่สุด

เพื่อนเอ๋ย ท่านผู้ยังคงมีอิสระที่จะเลือกระหว่างพระเจ้ากับของของโลก จงเพ่งมองดูมงกุฎหนาม, จงมองดูไม้กางเขน ,มองดูความทรมานทั้งหลายของพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเพราะบาปของท่านเป็นเหตุ แล้วท่านจะสามารถหลีกหนีบาปเหล่านั้นได้โดยปราศจากความบรรเทา

หากท่านปรารถนาจะรับพระหรรษทานเพื่อจะสามารถต่อต้านการประจญล่อลวงของปีศาจ ท่านจงพิจารณาถึงคำของนักบุญมาร์กาเร็ต มารี ที่กล่าวว่า

“ฉันไม่เชื่อว่า คนที่ถวายตัวแด่ดวงพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ จะเสียวิญญาณไป และไม่เชื่อว่าพวกเขาจะตกอยู่ในเงื้อมมือของซาตาน โดยการยอมทำบาปหนัก เมื่อพวกเขาได้ถวายตัวแด่พระองค์อย่างสิ้นเชิงแล้ว  พวกเขาจะทำทุกสิ่งเพื่อถวายเกียรติ รัก และสรรเสริญพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ และทำตามน้ำพระทัยของพระองค์อย่างสิ้นเชิง”

ความตั้งใจในวันนี้ :
วันนี้ ข้าพเจ้าจะทำทุกสิ่งเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยวิญญาณผู้มีใจศรัทธาจากทวีปแอฟริกา และส่วนต่างๆในประเทศแถบแอฟริกา และขอวิญญาณที่กำลังจะเข้าสู่สวรรค์ในเวลานี้โปรดระลึกถึงข้าพเจ้าด้วย

ข้อคิดสำหรับวันนี้ :
“มนุษย์จะได้ประโยชน์ใดในการที่ได้โลกทั้งโลกเป็นกำไร แต่ต้องเสียชีวิต มนุษย์จะต้องให้สิ่งใดเพื่อแลกกับชีวิตที่สูญเสียไปให้กลับคืนมา” (มัทธิว 16 :26)

ข้อปฏิบัติ :
ร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับวิญญาณในไฟชำระ ในการเป็นทุกข์ถึงบาป ต่อหน้าพระรูปพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์

ความตั้งใจพิเศษ :
ภาวนาสำหรับวิญญาณในไฟชำระที่เปี่ยมด้วยบุญกุศลมากมาย

จุดมุ่งหมาย :
ยิ่งความชื่นชมยินดีของวิญญาณหนึ่งในสวรรค์ที่มากเท่าใด คำเสนอวิงวอนด้วยความรักในพระเจ้าสำหรับท่านจะยิ่งมีผลมากขึ้นเท่านั้น

ภาวนา :
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ ลูกวอนขอพระองค์โดยอาศัยพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้าพระบุตรของพระองค์ ซึ่งได้หลั่งลงบนถนนในกรุงเยรูซาเล็ม เมื่อพระองค์รับแบกกางเขนไว้บนบ่าศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

โปรดปลดปล่อยวิญญาณทั้งหลายในไฟชำระ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิญญาณซึ่งเปี่ยมด้วยบุญกุศลมากมาย เฉพาะพระพักต์พระองค์ ในพระสิริที่รอคอยพวกเขาอยู่ เมื่อพวกเขาบรรลุถึงแล้ว จะได้สรรเสริญและถวายพระพรแด่พระองค์ตลอดนิรันดร
อาแมน

ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีย์...

พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์       ช่วยวิงวอนเทอญ

วันอังคาร

วันอังคาร

วิญญาณในไฟชำระ มีสิ่งใดบ้างที่ท่านเสียใจเมื่อท่านคิดถึงขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ?

เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง กับการละเลยพระหรรษทานมากมายอันล้ำค่ายิ่ง ซึ่งพระศาสนจักรได้มอบให้เราอย่างล้นเหลือ ตลอดชั่วชีวิตของเรา รวมทั้งคำเทศน์สอน , การฟื้นฟูวิญญาณจากการเข้าเงียบ , ศีลศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ, พระวาจาของพระเจ้า ,ปรีชาญาณและแบบอย่างที่ดี

พระหรรษทานที่ปกป้องเราจากอันตราย ช่วยเราเมื่อถูกประจญ พระหรรษทานอันล้ำค่าที่เราสามารถรับได้อย่างง่ายดายจากพระคุณการุณย์ต่างๆสำหรับการอภัยบาปของเรา ช่างมากมายเพียงใดหนอ กับพระหรรษทานนานับประการ

ที่หลายครั้งเราได้ปฏิเสธ และบางครั้งก็รับพระหรรษทานเหล่านั้นด้วยใจเย็นเฉย ช่างน่าเสียดายนัก เราได้พลาดสิ่งล้ำค่าเหล่านั้นไปอย่างมากมาย .... เราพอใจกับสิ่งของของโลกมากกว่าแสวงหาชีวิตนิรันดร

เราหลงอยู่กับตัวเอง โอ้ หากเราจะสามารถดับความกระหายจากพุน้ำแห่งพระเมตตา ซึ่งหลั่งมาจากพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ ได้
ช่างน่าเสียดายนัก พุน้ำนั้นถูกปฏิเสธจากคนบาปทั้งหลาย และเราคือหนึ่งในพวกเขาด้วย

ดูเถิด ท่าน ผู้มีโอกาสรับท่อธารไม่รู้สิ้นแห่งพระหรรษทาน ไยท่านไม่รับไว้แม้เพียงสักหยดเพื่อตัวท่านเอง จงตรองดูเถิด สิ่งที่นักบุญมาร์การิต้า แมรี่ กล่าวไว้

“แน่นอนว่า ทุกคนบนโลก สามารถรับพระหรรษทานแสนประเสริฐได้อย่างเหลือคณานับ ถ้าเพียงเขาจะรู้ซึ้งถึงพระคุณแห่งความรักของพระเยซู คริสตเจ้า ดังเช่นผู้ที่รักและเคารพต่อดวงหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์”

ความตั้งใจในวันนี้ :
วันนี้ ข้าพเจ้าจะทำทุกสิ่งเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยวิญญาณผู้มีใจศรัทธาจากทวีปเอเชีย จากส่วนต่างๆในดินแดนที่มีความแตกแยกและถูกเบียดเบียน และขอวิญญาณที่กำลังจะเข้าสู่สวรรค์ในเวลานี้โปรดระลึกถึงข้าพเจ้าด้วย

ข้อคิดสำหรับวันนี้ :
“พระหรรษทานแม้นเพียงแต่เล็กน้อย ก็ยังยิ่งใหญ่กว่าทรัพย์สมบัติอันมีค่าทั้งหลายในโลก”
(นักบุญ โทมัส)

ข้อปฏิบัติ :
เพื่อช่วยบรรเทาวิญญาณที่น่าสงสารจากความทุกข์ทรมานที่พวกเขากำลังรับทน ฉันจะเสนอวิงวอนเพื่อพวกเขา โดยอาศัยคำภาวนา ,จากบุญกุศลแห่งพระคุณการุณย์ที่จะได้รับจากการภาวนา หรือจากการถวายเกียรติแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสตเจ้า

ความตั้งใจพิเศษ :
ภาวนาสำหรับวิญญาณที่ต้องใช้เวลาชำระในไฟ ยาวนานที่สุด

จุดมุ่งหมาย :
โดยการสู้ทนต่อความทุกข์ยากในโลกนี้ เพื่อวิญญาณที่กำลังทุกข์ทรมานเป็นเวลายาวนาน วิญญาณจะรู้สึกขอบคุณท่าน สันติสุขจะสถิตอยู่กับท่าน และเมื่อเขาได้บรรลุถึงชีวิตนิรันดร์จากบุญกุศลแห่งกิจการดีที่ท่านได้กระทำในโลกนี้เพื่อพวกเขา ท่านก็จะได้รับความชื่นชมยินดีดุจเดียวกัน

ภาวนา :
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ ลูกวอนขอพระองค์โดยอาศัยพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้าพระบุตรของพระองค์ ซึ่งได้หลั่งออกจากการถูกสวมมงกุฎหนามอันแสนเจ็บปวด โปรดปลดปล่อยวิญญาณทั้งหลายในไฟชำระ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิญญาณที่ต้องรับทนทรมานยาวนานที่สุด เพื่อเขาจะได้เข้าสู่พระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ สรรเสริญและถวายพระพรแด่พระองค์ตลอดนิรันดร
อาแมน

ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีย์...

พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์       ช่วยวิงวอนเทอญ

วันจันทร์

วันจันทร์

วิญญาณในไฟชำระ มีสิ่งใดบ้างที่ท่านเสียใจเมื่อท่านคิดถึงขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ?

เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง กับการใช้ทรัพย์สมบัติของโลกไปอย่างเสียเปล่า โชคลาภ, สุขภาพ, ความสามารถ , ฐานะที่เราเป็น ,อำนาจที่เรามี, ญาติมิตร ,บริวาร, ด้วยคำพูด และทุกสิ่งที่อาจเป็นประโยชน์แก่วิญญาณของเรา ถ้าเพียงแต่เรารู้จักที่จะใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อถวายเกียรติแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์

พระหรรษทานมากมายเพียงใด ที่เราควรจะได้รับ แต่เรากลับละเลยเสีย และในชั่วโมงแห่งความตายทรัพย์สมบัติทั้งหลายที่เรามีก็กลายเป็นสิ่งไร้ค่า

โอ้ ความร่ำรวยที่เมื่อครั้งก่อนเราเคยมี มาบัดนี้ เราไม่อาจใช้สิ่งเหล่านั้นเพื่อช่วยร่นเวลา หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากที่แห่งนี้แม้เพียงชั่วขณะได้เลย และไม่อาจช่วยเพิ่มพระสิริที่พระเป็นเจ้าทรงเตรียมไว้ให้เรา สมบัติเหล่านั้นไม่อาจทำให้เราฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง

หากวิญญาณดวงหนึ่ง ผู้ใช้ชีวิตอยู่ในโลก จะได้ถวายตัวแด่ดวงพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า

เพื่อนเอ๋ย อนาคตของท่านขึ้นอยู่กับการใช้ทรัพย์สมบัติของท่านเอง จงใช้ทรัยพย์สมบัติที่มีเพื่อช่วยเพื่อนพี่น้องของท่านด้วยการให้ทานแก่คนยากจน จงใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อเทิดพระเกียรติแด่พระเป็นเจ้าโดยการเผยแพร่ความศรัทธาต่อพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ให้แก่โลก

ความตั้งใจในวันนี้ :
วันนี้ ข้าพเจ้าจะทำทุกสิ่งเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยวิญญาณผู้มีใจศรัทธาจากทวีปยุโรป และขอวิญญาณที่กำลังจะเข้าสู่สวรรค์ในเวลานี้โปรดระลึกถึงข้าพเจ้าด้วย

ข้อคิดสำหรับวันนี้ :
“เปิดประตูสวรรค์ ด้วยการให้ทาน” (นักบุญ ยอห์น คริสซอสตอม)

การปฏิบัติ :
ให้ทานเพื่อเผยแพร่ความศรัทธาต่อดวงพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า

ความตั้งใจพิเศษ :
ภาวนาสำหรับวิญญาณที่ใกล้หลุดพ้นจากไฟชำระ

จุดมุ่งหมาย :
วิญญาณของผู้ที่ใกล้ชำระตนจนสะอาดแล้ว ต่างมีความปรารถนาแรงกล้าที่จะรวมเป็นหนึ่งเดียวกับดวงพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ โดยอาศัยคำภาวนา, ความยากลำบากในชีวิตของท่าน และในทางกลับกัน สิ่งเหล่านี้ ก็จะช่วยให้ท่านบรรลุถึงพระผู้เป็นเจ้าด้วย

ภาวนา :
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ ลูกวอนขอพระองค์โดยอาศัยพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้าพระบุตรของพระองค์ ซึ่งได้หลั่งออกโดยการถูกเฆี่ยนตีอย่างโหดร้าย โปรดปลดปล่อยวิญญาณทั้งหลายในไฟชำระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิญญาณที่ใกล้จะพ้นจากไฟชำระและเข้าสู่พระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ เพื่อจะได้สรรเสริญและถวายพระพรพระองค์ตลอดนิรันดร
อาแมน

ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีย์...

พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์       ช่วยวิงวอนเทอญ

วันอาทิตย์

วันอาทิตย์ 

วิญญาณในไฟชำระ มีสิ่งใดบ้างที่ท่านเสียใจเมื่อท่านคิดถึงขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ?

เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง กับเวลาที่สูญเปล่าที่เราใช้ไปในโลกนี้ เราไม่ได้ตระหนักเลยว่า มันช่างแสนมีค่ายิ่งนัก ชั่วพริบตาเดียว ไม่อาจหวนคืน ...ด้วยเหตุนี้ชีวิตของเราได้ถูกใช้อย่างมีคุณค่าเพียงแค่ครึ่งเดียวของเวลาทั้งหมดที่มี โอ้..รู้ตอนนี้ก็สายไปเสียแล้ว หากเราสามารถย้อนกลับไปมีชีวิตอีกครั้ง การใช้เวลาของเรา จะช่างแตกต่างสักเพียงใดหนอ

เวลาอันแสนล้ำค่า วันนี้ เรารู้แล้วว่าเธอมีคุณค่ามากเพียงใด
เวลาที่ถูกซื้อด้วยพระโลหิตของพระเยซูคริสต์
เวลาได้มอบให้แก่เราเพื่อจุดประสงค์ คือรักพระเป็นเจ้า , เพื่อชำระวิญญาณเราให้บริสุทธิ์และเป็นแบบอย่างในหมู่เพื่อนพี่น้อง
แต่ อนิจจา! เราใช้เวลาในการทำบาป ทำสิ่งไร้สาระ เพื่อความพอใจอันไร้ค่า

เราเคยมีความฝันมากมาย แต่ขณะนี้ สิ่งเหล่านั้นเป็นเหตุให้เราต้องขมขื่นด้วยความอับอายและเสียใจ
เวลาอันแสนมีค่า... เวลาที่สูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์... ช่างน่าเศร้าเสียนี่กระไร เราได้สูญเสียเวลาไปเพราะความผิดบาปของเราเอง เวลาที่ไม่อาจหวนคืน...

เวลาซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็วนักบนโลก แต่ช่างเดินอย่างเชื่องช้าในคุกแห่งไฟนี้ ในที่แห่งความทุกข์ทรมานของวิญญาณ
ก่อนนั้น สำหรับเราแล้ว ปีผ่านไปเหมือนวัน ชั่วชีวิตอันไร้สาระของเราผ่านไปราวกับความฝัน 
เวลานี้ หนึ่งชั่วโมงยาวนานราวกับหลายปี และ หนึ่งวันยาวนานราวกับหลายศตวรรษ เราต้องทรมาน คร่ำครวญ และรอคอย ชดเชยจนถึงนาทีสุดท้ายของเวลาที่สูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์

โอ้ อีกนานเพียงใดจึงจะถึงนาทีสุดท้ายของการเนรเทศนี้ เวลาที่ไม่อาจหวนคืน

ในปีสุดท้ายบนโลกของเรา เราควรที่จะกลับใจ แต่เส้นด้ายแห่งชีวิตของเราขาดลงในฉับพลัน ขณะที่เราคิดว่ามันจะยังอีกยาวไกล

โอ้ เวลาที่แสนมีค่ายิ่ง เธอให้เราได้ครอบครองทรัพย์สมบัติและพระหรรษทานนานับประการ แต่เวลานี้เราสูญเสียเธอไปแล้วชั่วนิรันดร

ท่าน ผู้ซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่บนโลก อย่าทำให้เวลาอันเป็นของขวัญล้ำค่า ซึ่งพระเยซูเจ้าทรงจ่ายด้วยราคาสูงค่ายิ่ง ต้องเสียไปโดยเปล่า เพราะท่านจะต้องทรมานในไฟชำระนี้ด้วย หากท่านใช้เวลาอย่างไม่เห็นคุณค่าเช่นเดียวกับเรา

ท่าน ผู้ยังมีชีวิต ซึ่งได้รับโอกาสให้ถวายตัวแด่ดวงหทัยศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งพระองค์ได้เผยแสดงแก่โลกซึ่งความรักอันเปี่ยมล้นของพระองค์ โปรดภาวนาเพื่อพวกเราจะได้รับบุญกุศลจากวันเวลาเหล่านั้นของท่าน ซึ่งพระหรรษทานของพระองค์ที่ทรงประทานให้แก่ท่านอย่างมากมาย

ความตั้งใจในวันนี้ :
วันนี้ ข้าพเจ้าจะทำทุกสิ่งเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยวิญญาณพระสงฆ์ นักบวช ผู้มีใจศรัทธา และวิญญาณทั้งหลายในไฟชำระ และขอวิญญาณที่กำลังจะเข้าสู่สวรรค์ในเวลานี้ระลึกถึงข้าพเจ้าด้วย

ข้อคิดสำหรับวันนี้ :
ความทุกข์ทรมานของวิญญาณในไฟชำระช่างมากมายมหาศาลชนิดที่ว่า หนึ่งวันในไฟชำระยาวนานราวกับพันปีสำหรับพวกเขา

การปฏิบัติ :
ใช้เวลาสักเล็กน้อยของท่าน อุทิศแด่ดวงหทัยศักดิ์สิทธิ์เพื่อบรรเทาความทรมานของวิญญาณที่น่าสงสารเหล่านั้น

ความตั้งใจพิเศษ :
วอนขอต่อดวงพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า โปรดทรงพระเมตตาปลดปล่อย วิญญาณในไฟชำระที่ถูกทอดทิ้งมากที่สุด

จุดมุ่งหมาย :
วิญญาณที่ถูกทอดทิ้งมากที่สุดจะรู้สึกขอบคุณท่าน และท่านจะไม่ถูกทอดทิ้งจากพระเจ้าโดยจะได้รับหรรษทานจากพระองค์ และไม่ถอยห่างไปจากพระองค์

ภาวนา :
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ ลูกวอนขอโดยอาศัยพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้าพระบุตรของพระองค์ ซึ่งได้หลั่งลงในสวนเกทเสมนี โปรดปลดปล่อยวิญญาณทั้งหลายในไฟชำระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิญญาณที่ไม่ใครระลึกถึง และโปรดทรงนำพวกเขา เข้าสู่พระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ เพื่อจะได้สรรเสริญและถวายพระพรพระองค์ตลอดนิรันดร

อาแมน

ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีย์...

พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์       ช่วยวิงวอนเทอญ